Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Михаил Барышников, Грегори Хайнс, Ежи Сколимовский, Хелен Миррен, Джеральдин Пейдж, Изабелла Росселлини, Джон Гловер, Стефан Грифф, Уильям Хуткинс, Шэйн Риммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Советский танцовщик Николай Родченко бежит на Запад, надеясь обрести там свободу. Но однажды случается так, что самолет, в котором танцовщик летел над территорией СССР, сажают на военный аэродром, и Николай вновь попадает «домой». Его начинают усиленно обрабатывать, чтобы он «добровольно» остался на социалистической...

Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Пол Ньюман, Стразер Мартин, Майкл Онткин, Дженнифер Уоррен, Линдси Краус, Джерри Хаузер, Эндрю Дункан, Джефф Карлсон, Стив Карлсон, Дэвид Хэнсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Седовласый Реджи Данлоп - тренер и капитан второразрядной хоккейной команды. Времена побед остались позади, поражение следует за поражением, и команда Реджи гордо занимает последнее место в самой низшей лиге. Чтобы реанимировать интерес болельщиков, в команду берут братьев Хэнсон: трёх заторможенных отморозков,...

Страна: Канада | Год: 2008

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Ричард Мартин

В ролях: Грейстон Холт, Джефф Карлсон, Стив Карлсон, Дэвид Хэнсон, Линда Бойд, Райан МакДонелл, Марк Мессье, Даг Гилмор, Лесли Нильсен, Тайлер Джонстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Никуда не годная молодежная команда терпит одно поражение за другим. Их единственная надежда - братья Хэнсон, самые безбашенные игроки в истории хоккея!...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Голди Хоун, Курт Рассел, Кристин Лати, Фред Уорд, Эд Харрис, Сади Бонд, Холли Хантер, Пэтти Малони, Лиза Пеликан, Сьюзен Перец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая Мировая Война. Перл-Харбор. Пятнадцать миллионов американских парней записались добровольцами на войну. Так же поступил и Джек Уолш. А его жена Кэй, как и многие американки, чтобы свести концы с концами, отправилась работать на авиационный завод. Там она заводит интрижку с трубачом «Счастливчиков» Майком. Кэй...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Хёрш, Тимоти Хаттон, М. Эммет Уолш, Элизабет Макговерн, Дина Манофф, Фредрик Лене, Джеймс Сиккинг, Бэзил Хоффман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката,...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Стивен Болдуин, Джессика Стин, Гэри Бьюзи, Дэвид Хеммингс, Дэвид Петкау, Каллум Кит Ренни, Джонатан Скарф, Джоди Расикот, Стив Карлсон, Дэвид Хэнсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шон и его ребята уже давно забыли, когда они последний раз выигрывали и какой запах у славы. А тут ещё новый хозяин команды, миллионер Ричмонд Клэйрмонт, решил «добавить масла в огонь» и превратить Шона с его подопечными в потешнуюхоккейную сборную, над которой будут с удовольствием смеяться праздные телезрители. На...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Лу Адлер

В ролях: Питер Донат, Дайан Лэйн, Марин Кантер, Лора Дерн, Кристин Лати, Джанет Райт, Миа Бендиксен, Стюарт Фергюсон, Рэй Уинстон, Пол Симонон

Перевод: Одноголосый закадровый

Коррин Бернс глубоко погружается в планы и мысли о своей группе, The Fabulous Stains, после смерти ее матери. Настолько глубоко, что она берет своих двух кузин в тур с глэм-рок-группой и начинающей британской панк-группой, радикально изменяет свою внешность, и привлекает внимание средств массовой информации. При таком...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Ричард Франклин

В ролях: Генри Томас, Дэбни Коулмен, Майкл Мерфи, Кристина Нигра, Джон МакИнтайр, Жанетт Нолан, Элой Касадос, Тим Россович, Уильям Форсайт, Роберт Дукуй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одиннадцатилетний Дэйви предоставлен самому себе. Его мама умерла, а папа занят решением собственных проблем. Поэтому Дэйви с головой уходит в мир видеоигр. Его единственным другом становится суперагент Джек Флэк, герой компьютерных игр. Когда настоящий агент ФБР, которого могут убить в любую минуту, передаёт Дэйви...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия

Режиссер: Джо Питка

В ролях: Ричард Дрейфусс, Дэвид Джохансен, Тери Гарр, Дженнифер Тилли, Аллен Гарфилд, Эдвард Уолш, Ричард Эдсон, Дэвид Шрэмм, Джон Роселиус, Джозеф Уолш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джей Троттер ждал этого дня всю свою жизнь. Наш герой, обычный парень, испытывающий слабость к азартным играм, отправляется на ипподром. И вдруг, о чудо, он обнаруживает, что совсем не может проиграть. Обычное везение, скажете вы? Нет, он просто знает чуть больше остальных… Но старые завсегдатаи ипподрома говорят:...