Страна: Норвегия | Год: 2019

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Нини Булл Робсам

В ролях: Ибен Акерлие, Патрик Уолш МакБрайд, Ульрик Фон дер Эсч, Джонатан Харбе, Элиас Мунк, Якоб Шёен Андерсен, София Ли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через год после смерти брата-близнеца Лиллиан в компании друзей возвращается в свой лесной дом рядом с озером. Почти сразу же девушку начинают преследовать жуткие видения, а вскоре и остальные замечают, что происходит нечто странное. Кроме того, местная легенда гласит, что это озеро может свести с ума....

Страна: Норвегия | Год: 2008

Жанр: ужасы

Режиссер: Патрик Сиверсен

В ролях: Хенриетта Бруусгорд, Йорн Бьорн Фуллер Ги, Ласс Валдал, Нини Булл Робсам, Янне Беате Бёнес, Трим Хаген, Кристина Легангер Осеруд, Хэльге Свин, Еппе Бек Леурсен, Эрленд Ветлесетер

Перевод: Двухголосый закадровый

Четверо молодых людей собираются провести немного времени на природе. Но выбирают не то место и не то время (лето 1974... лучше бы они остались дома). Прекрасный поход превращается в ад. Один за другим главные герои гибнут от рук неизвестных фанатиков....