Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Джон Траволта, Карен Линн Горни, Бэрри Миллер, Джозеф Кали, Пол Пейп, Донна Пескоу, Брюс Орнстин, Джули Бовассо, Мартин Шакар, Сэм Коппола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой рабочий парень из Бруклина вкалывает всю неделю с утра до вечера как проклятый, живет как заведенный, и всё ради того, чтобы в субботу отправиться на свою любимую дискотеку со своей любимой девушкой и танцевать там до потери сознания. Танцевать, забыв о каких бы то ни было ритуалах и правилах....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Джон Траволта, Синтия Роудс, Финола Хьюз, Стив Инвуд, Джули Бовассо, Чарльз Уорд, Стив Бикфорд, Патрик Брэйди, Норма Дональдсон, Джесси Доран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прошло пять лет, а лихорадка субботнего вечера в жизни Тони Манеро - героя культовой одноименной киноленты, продолжается - на этот раз ему предстоит покорить вершину под названием Бродвей....