Страна: США | Год: 1951

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джек Ханна

В ролях: Элвия Оллман, Десси Флинн, Флоренс Гилл, Мэри Лоуренс, Джеймс МакДональд, Louise Myers

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чип и Дейл собирают орехи на дереве, и вдруг всё собранное падает в курятник. Пока бурундуки собирают орехи заново, одно из яиц начинает трескаться. Вылупившийся цыплёнок убегает, и Дейлу приходится притвориться цыплёнком, чтобы избежать гнева петуха....

Страна: США | Год: 1952

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джек Ханна

В ролях: Десси Флинн, Джеймс МакДональд, Кларенс Нэш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фермер-Дональд пытается поймать бурундуков Чипа и Дейла, которые погрызли его яблоки....