Страна: Канада | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мари-Элен Козино, Мадлен Ивалу

В ролях: Питер-Генри Арнатсиак, Мадлен Ивалу, Paul-Dylan Ivalu, Мэри Кулиталик, Tumasie Sivuarapik

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ребенок-инуит и его бабушка брошены на произвол судьбы, когда их семья умирает от болезни....

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Люси Тулугарджук

В ролях: Tia Bshara, Nuvvija Tulugarjuk, Eiman Aljaber, Ghaiss Gharibet, Khaldoun Abdoulmajeed, Nicolas Abrile, Anjo B. Arson, Jacky Orunnut, Alexandre Apak Cousineau, Люси Тулугарджук

Перевод: Многоголосый закадровый

Тиа - 10-летняя девочка из семьи сирийских беженцев, которые бежали от войны в Канаду. Ее отец весь день на работе, а беременная мать практически не выходит из дома. Тиа предоставлена сама себе и изо всех сил пытается завести новых друзей. Лето Тии меняется, когда она находит таинственный портал, который переносит ее...