Страна: США | Год: 2023

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Джейсон Энслер, Кейт Энн

В ролях: Сара Мишель Геллар, Армани Джексон, Белла Шепард, Тайлер Лоуренс Грэй, Родриго Санторо, Эми Пьетц, Рио Манджини, Шон Филип Глазгоу, Лэнни Джун, Холли Шэй

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизни двух подростков кардинально меняются после того, как пожар в лесах Калифорнии пробуждает ужасное сверхъестественное существо....

Страна: США | Год: 2018, 2019

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Энтони Хемингуэй, Нина Лопес-Коррадо, Майкл Нанкин

В ролях: Гэбриел Чаварриа, Джессика Гарза, Ханна Эмили Андерсон, Колин Вуделл, Рид Даймонд, Лили Симмонс, Паулина Гальвес, Эллисон Кинг, Аманда Уоррен, Андреа Франкл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала разворачиваются в альтернативной реальности, в которой США стали тоталитарными. Чтобы сократить уровень преступности, власти ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей...