Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Франклин, Виктор Флеминг, Густав Махаты

В ролях: Пол Муни, Луиза Райнер, Уолтер Коннолли, Тилли Лош, Чарли Грейпвин, Джесси Ральф, Су Йонг, Кей Люк, Роланд Луи, Сюзанна Ким

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец женит своего сына Вонга на освобожденной рабыне. Усердием и бережливостью им удается скопить немного денег и прикупить в собственность еще земли. Но когда наступают голодные годы, они вынуждены оставить землю и перебраться в город. По счастливой случайности, его жена, чуть не погибнув, достает для семьи целое...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: драма

Режиссер: Фрэнк Борзеги

В ролях: Маргарет Саллаван, Джеймс Стюарт, Роберт Янг, Фрэнк Морган, Роберт Стэк, Бонита Грэнвилл, Ирен Рич, Уильям Т. Орр, Мария Успенская, Джин Рейнольдс

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Рота ведёт тихую жизнь в деревеньке в Немецких Альпах в начале 30-х годов. Когда нацисты приходят к власти, семья разделяется, а друг семьи, Мартин Брайтнер, зачинает беспорядки....