Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Шарль Оливье-Мишо

В ролях: Келли Блац, Ричард Дженкинс, Кэм Жиганде, Анали Типтон, Риз Койро, Ким Бейсингер, Аарон Вашингтон, Gerald Grissette, Дэвид Браун-Кинг, Daniel Oliver

Перевод: Одноголосый закадровый

Дрю Джейкобс живет на окраине большого города. Его мечта: вырваться из бедности. Его мир: затюканная жизнью мать и брат-уголовник. Его единственная надежда: выиграть чемпионат по бегу и получить стипендию на обучение в престижном университете....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Джули Энн Робинсон

В ролях: Майли Сайрус, Лиам Хемсворт, Грег Киннир, Бобби Коулмэн, Халлок Билс, Келли Престон, Ник Лашэвэй, Карли Чаикин, Кейт Вернон, Ник Сирси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 17-летней Вероники Миллер переворачивается вверх тормашками, когда ее родители разводятся, и отец перебирается в город Вилмингтон, Нью-Йорк. Это было три года назад, но ее злость не проходит, и девушка отчуждает себя от родителей, особенно от отца. Несмотря на это, она против своей воли едет к нему на лето, но...