Страна: США | Год: 1969

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Деннис Хоппер

В ролях: Питер Фонда, Деннис Хоппер, Джек Николсон, Тони Бэзил, Карен Блэк, Антонио Мендоза, Фил Спектор, Мак Машурян, Уоррен Финнерти, Тита Колорадо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки, тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Деннис Хоппер

В ролях: Линда Мэнз, Деннис Хоппер, Шэрон Фаррелл, Дон Гордон, Рэймонд Берр, Леон Эриксен, Фиона Броди, Дэвид Л. Кроули, Джоан Хоффман, Карл Нельсон

Перевод: Одноголосый закадровый

История 16-летней девочки-сорванца по имени Сиби, чья мама проститутка, а отец отбывает 5 лет в тюрьме за то, что въехал на фуре в школьный автобус. Сиби слушает панк, курит травку и время от времени посещает школу. Однако, дело осложняется, когда «на свободу с чистой совестью» выходит её отец-алкоголик....