Страна: Китай, США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дин Лян, Лю Фуюань, Полетт Виктор-Лифтон

В ролях: Рик Джей Глен, Шиван Ламсден, Пол «Макс» Райнхарт, Тони Томпсон, Джастин Джозеф Вилер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два веселых братца медведя следят в лесу за порядком. Лишь один лесоруб Вик - мастер придумывать разные хитроумные механизмы, не оставляет своих попыток нарубить побольше деревьев. Но неутомимым медведям всегда удается оставить его с носом. Однажды в лесу оказывается маленькая девочка, и непримиримым врагам приходится...