Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Эриксон Кор

В ролях: Марк Уолберг, Грег Киннир, Элизабет Бэнкс, Кевин Конуэй, Майкл Рисполи, Кирк Асеведо, Дов Давидофф, Майкл Келли, Сэл Дариго, Никойе Бэнкс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потеряв жену и работу преподавателя, 30-летний бармен Винс Папале решает воплотить в жизнь свою давнюю мечту. Ему предоставляется шанс принять участие в конкурсе, устроенном тренером профессиональной команды по американскому футболу «Philadelphia Eagles» Диком Вермейлом, который пригласил всех желающих попробоваться...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Брэд Гэнн

В ролях: Майкл Ангарано, Брендан Глисон, Том Гайри, Мелисса Лео, Эмили ВанКэмп, Майкл Рисполи, Фрэнсис Капра, Финн Куртин, Скотт Уинтерс, Фрэнк Т. Уэллс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Южном Бостоне, живущем ирландскими обычаями и управляемом католическими традициями, живут два брата, ежедневно сталкиваясь с непростой реальностью пригорода. В то время как старший, Терри, пускается во 'все тяжкие', погружаясь в мир наркотиков и преступности, его 16-летний младший брат Коул, мечтает об участии в...