Страна: США | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Том Селлек, Дон Амичи, Энн Джексон, Кристин Эберсоул, Венди Крюсон, Майкл Мерфи, Роберт Пасторелли, Кевин Чевалия, Маргарет Кэй Мерфи, Джозеф Уэйн Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Олдрич и представить не мог, что его матушке придет в голову заболеть. На кого же оставить мужа, у которого к тому же давно и крепко поехала крыша? За несколько дней старый Гарри устроит потрясающий кавардак. Спалит дом. Доведет соседей до белого каления. Устроит мордобой в магазине......

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Рома Дауни, Эрик Маккормак, Шон Томпсон, Джанет Бэйли, Кевин Хикс, Барбара Гордон, Сара Розен Фруитман, Гектор Элизондо, Джеймс Мэйнпрайз, Катрин Фитч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэтлин и ее семилетняя дочь Зои мечтают о собственном доме. И в канун Рождества они случайно знакомятся с Сэмом, богатым и симпатичным парнем, у которого «горит» сделка с мексиканским бизнесменом Ксавьером Дель Кампо, потому, что тот не любит холостяков. А Сэм, как назло, - холостяк. И он предлагает Кэтлин и Зои...

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: драма

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Лоуренс Харви, Джин Симмонс, Онор Блэкман, Майкл Крэйг, Дональд Вулфит, Роберт Морли, Маргарет Джонстон, Эмброзин Филпоттс, Аллан Катбертсон, Пол А. Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо Лэмптон глубоко заблуждался, полагая, что женитьба на дочери босса решит все его проблемы. После свадьбы его карьера оказалась под большим вопросом, а личная жизнь - под контролем тестя. Несмотря на сложность своего положения, Джо отказался от предложения занять престижную должность в другой компании и всячески...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Ник Нолти, Мак Дэвис, Чарльз Дёрнинг, Дейл Хэддон, Бо Свенсон, Джон Матушак, Стив Форрест, Г.Д. Спрэдлин, Дэбни Коулмен, Саванна Смит Бучер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спортивная жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от романтики. Он страшно устаёт и постоянно страдает от травм. Эффектная активная игра, так восхищающая фанатов и поклонников, очень дорого достаётся спортсмену, который не зря ест свой хлеб. Кроме этих неприятностей, есть ещё постоянное...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Катрин Мэри Стюарт, Терри Кайзер, Дон Кэлфа, Катрин Паркс, Элуиз Деджориа, Грегори Салата, Луис Гьямбальво, Тед Котчефф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Брайан Деннехи, Билл МакКинни, Джек Старретт, Майкл Тэлботт, Крис Малки, Джон МакЛиам, Альф Хамфриз, Дэвид Карузо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. На войне он был героем, а на родине он никому не нужен. Неспособный приспособиться к мирной жизни Рэмбо путешествует по стране, но его задерживает провинциальный шериф, ненавидящий бродяг....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Джин Хэкмен, Роберт Стэк, Фред Уорд, Рэб Браун, Рэндал «Текс» Кобб, Патрик Суэйзи, Гарольд Сильвестр, Тим Томерсон, Лау Нга Лаи, Кван Хи Лим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вот уже более 10 лет, как Родос живет в кошмаре - он ищет своего сына, имя которого было внесено в список «пропавших без вести» во Вьетнаме. После безнадежных обращений к правительству, Родос решает самостоятельно раскрыть тайну исчезновения сына. После изнурительных недель обучения, он отправляется в Лаос. С этого...

Страна: США | Год: 1976

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Джордж Сигал, Джейн Фонда, Эд МакМахон, Ричард Готье, Аллан Миллер, Хэнк Гарсиа, Джон Денер, Уолтер Брук, Шон Фрай, Мэри Джексон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дик и Джейн были обычной американской семьей среднего класса Америки. Дик работал в крупной аэрокосмической компании, а Джейн вела хозяйство и воспитывала сына. Они только что переехали в новый дом, и вдруг Дика увольняют с работы. Новой работы он найти не может и оказывается в очереди за пособием. За дом еще нужно...

Страна: Канада, США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Чарльз Бронсон, Анджела Фезерстоун, Себастьян Спенс, Кейт Троттер, Кэролин Барклай, Саймон МакКоркиндейл, Джон Вернон, Барбара Уильямс, Лесли-Энн Даун, Дэниэл Болдуин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Опытный полицейский следователь Пол Фейн и его сын Эдди расследуют убийство крупного бизнесмена. К их ужасу нити ведут к двум главным подозреваемым: беспутной женушке убитого Анне и дочери Пола, трудной девчонке Джекки. Ни отец, ни брат Джекки не сомневаются, что она здесь не при чем. Но это нужно еще доказать....

Страна: США, Великобритания, Израиль | Год: 1974

Жанр: мелодрама, вестерн

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Грегори Пек, Дези Арназ мл., Джек Уорден, Дэвид Хаддлстон, Сиан Барбара Аллен, Джон Пирс, Доун Литтл Скай, Винс Ст. Кир, Генри Медисин Хэт, Зеев Берлински

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два молодых человека, один из которых шотландец, а другой — выходец из индейского народа по кличке Билли–две шляпы, совершают мелкое ограбление, которое заканчивается непреднамеренным убийством. Парни пытаются убежать с места преступления, в результате шотландца ранят из ружья. Молодой индеец Билли не оставляет друга...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Кэтлин Тёрнер, Берт Рейнолдс, Кристофер Рив, Нед Битти, Генри Гибсон, Джордж Ньюберн, Эл Уоксмен, Кен Джеймс, Бэрри Флэтмэн, Тед Симонетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Репортер программы новостей Кристи решает оставить свою работу, чтобы выйти замуж за богатого и влиятельного Блэйне, но ее босс и экс-муж не собирается уступать так легко и пытается сорвать ее планы....

Страна: Чехия, Великобритания, Франция, Испания | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Тед Котчефф

В ролях: Дольф Лундгрен, Марушка Детмерс, Ассумпта Серна, Гэвэн О'Херлихи, Джон Эштон, Симон Андреу, Пабло Скола, Петр Дрожда, Рослав Уолтер, Майкл Роджерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как в Нью-Йорке был убит кубинский посол, отношения между Штатами и Островом Свободы сильно напряглись. В предельно недружелюбной атмосфере шла подготовка кубинско-американского саммита, который должен состояться в Праге. Получив информацию о возможном покушении на глав двух государств, ЦРУ направило в...