Страна: США | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Тедди Греннан

В ролях: Коннер Энн Ватерман, Кристин Спанг, Майкл Шенефелт, Маркус Сильбигер, Джоди Мацер, Курт Фогельзанг

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Харли присоединяется к своему новому парню, чтобы провести долгие выходные в честь Хэллоуина в его загородном поместье, на них нападает банда уродов в масках, и они вынуждены играть в Злобную игру. К неприятному удивлению злоумышленников, крутая история Харли наделила ее набором уловок, которые придают игре...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Тедди Греннан

В ролях: Аннабелль Декстер-Джонс, Брюс Дерн, Роберт Лонгстрит, Майкл Уивер, Росс Патридж, Кристофер Пинкалла, Эрик Нелсен, Дрэйк Шеннон, Джошуа Брэйди, Беннетт Кришок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фотограф-натуралист Харпер становится свидетельницей какого-то странного жестокого обряда. Повинуясь журналистскому инстинкту, она пытается зафиксировать все на камеру и докладывает местному шерифу, однако ее показания принимают за банальный кошмар. На обратном пути ее похищают и увозят на заброшенную ферму, и ей...