Страна: Мексика | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Рикардо Арнаиз

В ролях: Андре Бустаманте, Хесус Очоа, Рафаэль Инклан, Марта Игареда, Мануэль «Локо» Вальдес, Офелия Медина, Фабрицио Сантини, Пьер Анджело, Луна Архона, Мария Тереза Кордейро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девятилетний Лео Сан Хуан живет в вечном страхе от историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Все эти истории содержат легенду о злой Навалле, которая обитает в старинном заброшенном поместье и которая только и ждет, чтобы завладеть душами невинных детей и получить абсолютную власть как над умершими так...

Страна: Мексика | Год: 2013

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рикардо Арнаиз, Майк Кункель, Рауль Гарсиа

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Рико Родригес, Чич Марин, Кейт дель Кастильо, Алекс Синтек, Эрик Эстрада, Мона Маршалл, Брайс Папенбрук, Лаура Пост, Грант Джордж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как и все подростки, попугай Куко обожает находить занятия поинтереснее, чем помогать старшим в скучных домашних делах. Например, фанатеть от своего любимого телегероя, крутого супер-пернатого Эль Американо! Все меняется, когда банда птиц-раздолбаев грозится забрать у отца Куко цирковую арену, поколениями...