Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: фантастика, семейный, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Радим Цврчек

В ролях: Зузана Правняньска, Матей Ландл, Любор Чайка, Светлана Майбова, Кэрол Полак, Михал Суханэк, Повол Ларцар, Роман Кудрна, Ян Крамар, Милан Кис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о необычной инопланетной девочке Майке с планеты Гурун, попавшей к нам на Землю в небольшой словацкий городок Чабовец, где она знакомится с местными ребятами и с которыми переживает захватывающие приключения....

Страна: Чехословакия | Год: 1982

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Радим Цврчек

В ролях: Иржи Цислер, Йозеф Кемр, Ивана Андрлова, Штефан Квиетик, Петр Беднар, Яна Беранкова, Драгомира Гофманова, Maxmilián Hornys, Josef Jakubec, Антонин Едличка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одном королевстве, совсем недалеко от дома угольщика Паточки, появляется Дракон. В королевстве никто не подозревает, что он нисколько не похож на злодея. Король, конечно, в панике, ведь ему придется выдать свою дочь - принцессу Виолу - замуж за кровожадного крылатого змея. В ужасе от этого, естественно, и сама...