Страна: Великобритания, США | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Кьяра Беллати, Марк Браунлоу, Джонатан Клэй

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Майк Роу, Ричард Уоллокомб, Марк Браунлоу, Бали Стриклэнд, Рудольф Дизель, Хув Корди, Дилан Лонгботтом, Джон Этчисон, Каролина Ларрея Ангермейер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Один океан, двадцать тысяч островов, четверть общего количества воды в мире... Это южная часть Тихого океана. Его название общеизвестно, но и через 230 лет после эпического путешествия капитана Кука этот обширный океан остается малоизученным. В этой бескрайней синеве отдельные острова - приют для разнообразной редкой...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ингрид Квале, Марк Браунлоу, Anuschka Schofield

В ролях: Стивен Фрай, Даг Аллен, Дидье Нуаре, Эндрю Армор, Вера Да Силва, Джим Дарлинг, Аша Де Воз, Volker Deecke, Джон Дурбан, Ari Friedlaender

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В подводном мире киты и дельфины ведут необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем лишь заглянуть туда. Синий кит - крупнейшее животное на планете. Более того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья - дельфины, царили...