Страна: США | Год: 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кэти Малкасиан, Джефф МакГрат

В ролях: Лейси Чаберт, Том Кэйн, Кри Саммер, Тим Карри, Линн Редгрейв, Джоди Карлайл, Даниэль Харрис, Фли, Кристал Скейлс, Сонни Дей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Этот мультфильм рассказывает историю мультяшного семейства, которое путешествует по всему миру. Двенадцатилетняя Элиза попадает в Африку, где встречает таинственного шамана, который дарит ей возможность разговаривать с животными. Но существует одно правило - чтобы не потерять этот волшебный дар, девочка не должна...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кэти Малкасиан, Сильвия Кюлен, Кэрол Милликэн

В ролях: Лейси Чаберт, Джоди Карлайл, Тим Карри, Даниэль Харрис, Том Кэйн, Фли, Кит Шарабайка, Джонатан Тейлор Томас, Кристофер Мастерсон, Джерри Срока

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для двенадцатилетней Элайзы Торнберри нет ничего необычного в ежедневных поездках по самым отдаленным уголкам планеты и постоянном общении с животными - ведь это так весело. У родителей Элайзы есть специальный фургон, аппаратура и непреодолимое желание снимать фильм об экзотической фауне. У её старшей сестры есть свои...