Страна: Эстония, Латвия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Охапкина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На севере России есть небольшой промышленный город Апатиты, прекрасный и жутковатый, предназначенный не для жизни, но для подвига. Первое поселение появилось здесь в 30-х годах XX века как трудовой лагерь, в котором заключённые умирали, добывая руду. С тех пор жизнь горожан принципиально не поменялась: они проводят...

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ксения Охапкина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшом посёлке в горах Чечни люди живут одной семьёй. Вместе наслаждаются мирным летним днём. Такая возможность предоставляется чеченцам не часто, потому что история здесь ходит по кругу: от затяжной изнурительной войны к короткому перемирию и снова к войне. Здесь говорят, что нужно быть всё время готовым...