Страна: Югославия, Италия | Год: 1972

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Александр Петрович

В ролях: Уго Тоньяцци, Мимзи Фармер, Ален Кюни, Велимир «Бата» Живоинович, Павле Вуисич, Фабиян Шовагович, Люба Тадич, Ташко Начич, Данило Бата Стойкович, Фахро Конджходжич

Перевод: Одноголосый закадровый

1-я экранизация одноимённого романа М.А. Булгакова. Фильм снят по сокращённому, по журнальному варианту романа. Можно сказать, что он снят по мотивам романа. В связи с этим фильм был принят неприязненно, в штыки многими поклонниками творчества Булгакова: Маргарита - "не такая", Мастер - "не такой", многое и многое -...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: боевик, драма, приключения, военный

Режиссер: Роберт Уайз

В ролях: Ричард Бёртон, Джеймс Мейсон, Роберт Ньютон, Роберт Дуглас, Торин Тэтчер, Чипс Рафферти, Чарльз 'Бад' Тингуэлл, Чарльз Дэвис, Бен Райт, Патрик Ахерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война Северная Африка. Танковые части немецкого генерала Роммеля,прозванного англичанами «Лис пустыни», с ожесточением атакуютпозиции британской армии и прижимают её к границам Египта. Капитан «Тамми» Мак Робертс - шотландскийкоммандос назначен командовать батальоном девятого австралийского...

Страна: Италия | Год: 1977

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Тонино Валерии

В ролях: Франко Неро, Мишель Константен, Памела Виллорези, Mauro Barabani, Эмилио Локурчо, Антонио Кантафора, Лучано Бартоли, Люка Бьяджини, Джефри Коплстон, Джорджо Дель Бене

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверка специалистов приезжает в Тунис, чтобы тянуть очередной трубопровод. Жизнь строительным корпорациям осложняют террористы. Сначала наши герои в результате взрыва теряют джип, а затем и одного из четверки. С жаждой мести они пускаются по следам террористической группы, двух подрывников они убивают, а еще двух –...

Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Эдмунд Феттинг, Юзеф Дурьяш, Зофья Мрозовска, Густав Люткевич, Малгожата Браунек, Ханна Станкувна, Богуш Билевский, Владислав Девойно, Витольд Хольтз, Ирена Хорецка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лингвист и этнограф Виттенбах, путешествуя по Литве в поисках материалов для своего исследования, остановился в имении графа Махала Шемета. Доктор Фребер, лечивший душевнобольную мать графа, рассказал профессору печальную историю семьи Шемет. Лет 30 назад во время охоты на графиню напал медведь. Ее удалось спасти, но...

Страна: Нидерланды | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карим Траидиа

В ролях: Йап Спийкерс, Моник Хендрикс, Руди Фалкенхаген, Рёеф Рагас, Hakim Traidia, Soraya Traïdia

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о трудной судьбе молодой польской женщины, которая обманным путем была привезена в Нидерланды торговцами «живым товаром» и оказалась в одном из борделей в Гронингене. Ей удалось вырваться из рук сутенеров и бежать. Судьба свела ее с голландским фермером, который дал ей у себя приют....

Страна: Польша | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Тадеуш Ломницкий, Кристина Стипулковская, Ванда Коческа, Калина Едрусик, Тереза Шмигелувна, Збигнев Цибульский, Роман Полански, Анджей Новаковски, Анджей Гавроньский, Мариан Кочиняк

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Молодой доктор работает в боксёрском клубе, отдавая свободные вечера игре в джазовом оркестре. После выступления он вместе с другом идёт в кафе, где тот хочет познакомиться с понравившейся ему незнакомкой. Помогая приятелю, доктор первым знакомится с девушкой и приглашает её к себе домой. Там они представляются друг...

Страна: Великобритания | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Марк Аллегре

В ролях: Валери Хобсон, Стюарт Грейнджер, Майкл Гоф, Уолтер Фицджералд, Сюзанна Гиббс, Морис Денэм, Сибилл Биндер, Эрнест Джей, Townsend Whitling, Дж.Х. Робертс

Перевод: Одноголосый закадровый

Амбициозная бедная родственница Бланш Фуллертон принимает работу гувернантки от ее состоятельных кузенов, которые приняли имя Фьюри при получении в наследство прародину семьи Фьюри. Бланш планирует стать леди поместья, но ее запрещенная страсть к мстительную и одержимому Филиппу Торну выделяет ряд трагических событий,...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Франц Маришка

В ролях: Вольфганг Янсен, Вольфганг Фирек, Олли Мэйер, Беа Фидлер, Ангелика Бёк, Иза Халлер, Кристина Цирль, Франко Шик, Сьюзанн Б. Винтер, Birgit Buschak

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужья и жены, не сговариваясь, в тайне друг от друга едут в Кению с любовниками и любовницами и попадают в разные смешные ситуации....

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Стэн Лэтэн

В ролях: Рей Дон Чонг, Гай Дэвис, Джон Чардиет, Леон В. Грант, Сандра Сантьяго, Роберт Тейлор, Мэри Элис, Шон Эллиотт, Джим Боррелли, Дин Эллиотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Культовый фильм о хип-хопе, снятый в далеком 1984 году рассказывающий историю нескольких друзей, увлекающихся граффити, брэйком, dj, mc. Живут они в Бронксе, в бедных кварталах, и пытаются при помощи своих увлечений «выбиться в люди». Кому то это удалось, кому-то нет, а кто-то в попытке отстоять свое самовыражение...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал

Режиссер: Норман Фостер

В ролях: Джоан Фонтейн, Берт Ланкастер, Роберт Ньютон, Льюис Л. Расселл, Аминта Дайн, Grizelda Hervey, Джей Новелло, Колин Кит-Джонстон, Реджинальд Шеффилд, Кэмпбелл Копелин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Билл Сондерс, человек, выживший в нацистских лагерях для военнопленных, приезжает в Англию. Ощущая психический и моральный надлом, он пытается забыться за спиртным. В одном из пабов он оказывается втянутым в драку, что приводит его к убийству человека. При попытке скрыться он знакомится с медсестрой Джейн Уортон,...

Страна: Япония | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Киндзи Фукасаку, Корэёси Курахара

В ролях: Бунта Сугавара, Кэйко Мацудзака, Коити Сато, Каору Сугита, Томисабуро Вакаяма, Кодзи Цурута, Цунэхико Ватасэ, Такаси Хио, Дзюнити Исида, Рюносукэ Канэда

Перевод: Одноголосый закадровый

Герой фильма - молодой парень Синскэ — родился и вырос в шахтёрском посёлке. Его отец погиб в шахте, когда Синскэ ходил ещё в начальную школу. Воспитала мальчика приёмная мать, любившая его как родного. Годы тяжёлого, непосильного труда подорвали и её здоровье и Синскэ пришлось обратиться за помощью к старому приятелю...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Винод Кханна, Аджит Хан, Джайшри Т., Рахендра Нат, Ифтекхар, Д.К. Сапру, М.Б. Шетти, Рам Мохан

Перевод: Одноголосый закадровый

Аджит Сингх - главарь банды разбойников. Его младший брат Ранджит Сингх влюбляется в красивую девушку Ашу и решает жить честной жизнью. Однако этому совсем не рад Аджит и его помощник Сарджу. Они похищают Ашу в надежде, что Ранджит одумается......