Страна: Канада | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Caitlyn Sponheimer

В ролях: Шаелин Мартин, Leandro Guedes, Caitlyn Sponheimer, Диллон Бернсайд, Бриттани Дрисделл, Триш Аллен, Kayleigh Choiniere, Eva Attwood, Heidi Bauman, Джоэль Берг

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 2003 года, полуразрушенный трейлерный парк в Оканагане. Двенадцатилетняя Гоут, увлечённая скейтбордингом и мечтой о серфинге, проводит долгие беззаботные дни, наслаждаясь свободой и летним солнцем. В её мире нет границ — только доска, асфальт и мечта однажды поймать настоящую волну....

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Кэролайн Лабреш

В ролях: Андреа Рот, Kayleigh Choiniere, Кэти Дуглас, Брайан Фроуд, Kayla Henry, Эрик Осборн, Raynnie Platz, Тим Пост, Тай Рунян, Флоренс Ситу

Перевод: Многоголосый закадровый

Прошёл год после того, как сын Пэйдж и Натана, Зак, трагически погиб от передозировки. Натан и его дочь Адди понемногу начинают возвращаться к нормальной жизни, но Пэйдж никак не может побороть боль утраты и вернуться к работе. Дела начинают улучшаться, когда в жизни семьи появляется Брэндон - тихий студент местного...