Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Pier-Philippe Chevigny

В ролях: Edouard B. Larocque, Эмиль Шнайдер, Жан-Николя Верро, Саша Миглиарезе, Juliette Maxyme Proulx, Baharan BaniAhmadi, Люк Бучер, Ирланд Котэ, Инес Фегули Бозон, Амир Сам Накджавани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестилетний Алекс не замечает, как тысячи беженцев нелегально проникают в Канаду. Но когда отец берет его с собой в патруль в лесу, чтобы выслеживать нелегальных мигрантов, что-то внутри него подсказывает ему взбунтоваться....

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Патрис Лалиберте

В ролях: Марк Бопре, Риал Боссе, Мэрилин Кастонгуэй, Гийом Кир, Изабель Жиру, Марк-Андре Гронден, Гийом Лорин, Marie-Evelyne Lessard, Juliette Maxyme Proulx

Перевод: Многоголосый закадровый

Несчастный случай со смертельным исходом в «Тренировочном лагере выживания» вызывает у прибывающих там панику и приводит к пугающим разборкам....