Страна: США | Год: 2023

Жанр: ужасы

Режиссер: Ребека МакКендри

В ролях: Джино Анания, Меган Бест, Адам Хертиг, Мэдисон Макайзек, Брэдли Савацки, Верити Маркс, Алек Карлос, Назарий Демкович, Лиам Стюарт-Каниган, Hazel Wallace

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Райан разыскивает свою пропавшую сестру. Девушка исчезла после того, как провела популярный у подростков пугающий ритуал «Игра в лифте», с помощью которого можно попасть в иное, мрачное измерение. Чтобы найти сестру, Райан решает последовать за ней и тоже сыграть в эту игру, но вскоре понимает, что в интернете не зря...

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Уэлле

В ролях: Jerni Stewart, Кристен Харрис, Сара Констибл, Джульет Амара, Hazel Wallace, Карл Тордарсон, Логан Креран, Рэйчел МакЛарен, Paula Potosky, Алекс Поч-Голдин

Перевод: Многоголосый закадровый

Оливия (Джерни Стюарт) — золотой ребенок Триш (Кристин Харрис), отличница и капитан группы поддержки. Но чего не знает Триш, мэр и губернатор маленького городка, так это того, что Оливия скрывает незапланированную беременность. Отчаявшись не разочаровать своих родителей и не разрушить безупречную репутацию своей...