Страна: Чехословакия | Год: 1959

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Радован Лукавски, Иржи Вала, Иржина Шворцова, Станислав Ремунда, Ярослав Марван, Václav Bousek, Либуше Гавелкова, Джозеф Хенке, Мирослав Голуб, Милан Голубарж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лето 1948 года, участок чехословацко-немецкой границы в Шумаве. Этот горный район дал убежище тем, кто захотел покинуть страну. Но мало кому были известны тайные тропы, ведущие на Запад. Одного из них зовут «Король Шумавы». Этот таинственный человек стал постоянной «головной болью» для чехословацких пограничников. И...

Страна: СССР, Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия, военный, биография

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Йозеф Абргам, Рудольф Грушинский, Инна Гулая, Ярослав Марван, Юрий Яковлев, Александр Кутепов, Николай Гринько, Олег Борисов, Сергей Филиппов, Йозеф Кемр

О великом чешском писателе-сатирике Ярославе Гашеке, попавшем во время Первой мировой войны в плен к русским. Не желая сражаться за интересы австро-венгерской монархии, Гашек вступает в Красную Армию и как комиссар интернациональной бригады проходит боевой путь от Самары до Иркутска....

Страна: Чехословакия | Год: 1957

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Карел Стеклы

В ролях: Рудольф Грушинский, Сватоплук Бенеш, Ярослав Марван, Милош Недбал, Фанда Мразек, Ярослав Войта, Алоис Дворски, Яна Коварикова, Франтишек Черны, Франтишек Шлегр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Йозеф Швейк, чешский торговец собаками, которого уже один раз выгнали из армии по слабоумию, вновь призван в армию в качестве пушечного мяса для Первой Мировой Войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проданный» одним офицером другому, жизнерадостный, разговорчивый и простодушный солдат неохотно следует...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: комедия

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Ольдржих Новы, Квета Фиалова, Яна Новакова, Вит Ольмер, Вальдемар Матушка, Ярослав Марван, Франтишек Филиповски, Ян Скопечек, Ярослав Розсивал, Ярослав Гейдук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон. Молодой репортер решительно настроен написать хороший...

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Гелена Вондрачкова, Вацлав Нецкарж, Богуш Загорский, Ярослав Марван, Йозеф Кемр, Дарек Востршел, Франтишек Дибарбора, Ольдржих Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корень

Перевод: Одноголосый закадровый

Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто. Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут...

Страна: Чехословакия | Год: 1945

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Фрич

В ролях: Дана Медржицка, Ярослав Марван, Элла Ноллова, Виллем Пфайфер, Nora Cífková, Милош Недбал, Бланка Валеска, Ярослав Шара, Ладислав Х. Струна, Алоис Дворски

Перевод: Одноголосый закадровый

Место действия - темные задворки большого города. Свалки, грязные пустыри, страшные лачуги, питейное заведение с дурной репутацией и девочками. И другой мир - чистенький мир богатых и успешных.. 13 участок населяют разнообразные представители городского дна: мелкие жулики, проходимцы, опустившиеся работяги, бродячие...

Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: криминал

Режиссер: Иржи Секвенс

В ролях: Ярослав Марван, Йозеф Блага, Йозеф Винкларж, Яна Брейхова, Властимил Бродский, Антония Гегерликова, Йосеф Сомр, Йозеф Кемр, Станислав Фишер, Вальтер Тауб

Перевод: Одноголосый закадровый

У ручья найден труп инкассатора Крала, переносившего в день смерти из банка на фабрику 62 тысячи. Деньги пропали. В ходе расследования советник Вацатко с помощниками находят всё новых и новых подозреваемых, но обнаруживают полное отсутствие улик....