Страна: Великобритания, Дания | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Андреа Арнольд

В ролях: Кейт Дики, Тони Кёрран, Мартин Компстон, Натали Пресс, Пол Хиггинс, Эндрю Армор, Кэролин Колдер, Джон Камерфорд, Джессика Энгус, Мартин МакКарди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеки - оператор камер наблюдения в Глазго. Каждый день она приглядывает за небольшой частью мира, оберегая людей, которые живут под ее пристальным взглядом. Однажды на ее мониторе появляется мужчина. Мужчина, которого она не ожидала увидеть снова. Мужчина, которого она больше никогда не хотела видеть. Но теперь она...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ингрид Квале, Марк Браунлоу, Anuschka Schofield

В ролях: Стивен Фрай, Даг Аллен, Дидье Нуаре, Эндрю Армор, Вера Да Силва, Джим Дарлинг, Аша Де Воз, Volker Deecke, Джон Дурбан, Ari Friedlaender

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В подводном мире киты и дельфины ведут необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем лишь заглянуть туда. Синий кит - крупнейшее животное на планете. Более того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья - дельфины, царили...