Страна: Дания, Швеция | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Николай Стеен

В ролях: Кристиан Халкен, Роберт Хансен, Лаура Кристенсен, Расмус Бьерг, Лейф Сильвестр, Оле Теструп, Элит Нулле Никйар, Нильс Скаусен, Бодиль Ёргенсон, Ральф Карлссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Сейчас, в свои пятьдесят, Вон ведет уединенную жизнь и играет в футбол с группой так же пожилых людей, некоторые из которых еще старше него. Отстав на бензозаправочной станции от своих товарищей по команде на их пути на матч в Швецию, он сталкивается с молодым обычным преступником, и вместе они отправляются в...

Страна: Дания | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Эсбен Тофт Якобсен

В ролях: Маркус Рюгорд, Алберти Бличфелдт, Флемминг Квист Мюллер, Элит Нулле Никйар, Леннарт Якель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него...