Страна: США | Год: 1916

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Чарльз Чаплин

В ролях: Чарльз Чаплин, Эдна Первиэнс, Уэсли Рагглз, Джон Рэнд, Билли Армстронг, Джордж Клиторп, Фред Гудвинс, Бад Джеймисон, Джеймс Т. Келли, Пэдди МакГуайр

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Чарли выходит из тюрьмы и сразу попадает в лапы проповедника, который похищает его последние деньги. Бывший заключенный не может купить еды, и даже ночлежка оказывается ему не по карману. Вскоре он встречает на улице своего бывшего сокамерника, который предлагает ему ограбить один дом. Преступники отправляются на дело....

Страна: США | Год: 1921

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Чарльз Чаплин

В ролях: Чарльз Чаплин, Эдна Первиэнс, Чарльз Эбер, Джо Андерсон, Лаура Энсон, Уолтер Бэйкон, Роберт Баджер, Джордж Бастиан, Глэдис Бакстер, Дж.А. Бивер

Перевод: Не требуется

В этой комедии Чарли Чаплин играет сразу две роли - Бродяги и миллионера-пьяницы. Оба героя, похожие как две капли воды, приезжают в загородный клуб: один - от нечего делать, другой - поиграть в гольф. Жена миллионера принимает Бродягу за своего мужа......