Страна: США | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Том Элкинс

В ролях: Эбигейл Спенсер, Моргана Шоу, Эмили Элин Линд, Чад Майкл Мюррэй, Грант Джеймс, Кэти Сакхофф, Мэри Луиз Коффи, Лорен Пеннингтон, Сэм Полин, Лэнс Э. Николс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Майкл Аптед, Кёртис Хэнсон

В ролях: Джерард Батлер, Джонни Уэстон, Элизабет Шу, Эбигейл Спенсер, Ливэн Рамбин, Грег Лонг, Питер Мэл, Зэк Уормхудт, Девин Криттенден, Тейлор Хэндли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериками, они достигают 25 метров в высоту. Хессон не раз покорял стихию, но не раскрыл своего секрета никому. Он дал обещание любимой женщине — больше не рисковать жизнью. Но смелость юного Джея подкупила...