Страна: Ирландия | Год: 2012

Жанр: триллер, ужасы, комедия

Режиссер: Конор МакМахон

В ролях: Росс Ноубл, Томми Найт, Шэйн Мюррэй-Коркоран, Джемма-Ли Деверё, Томмас Кэйн Бернс, Оуэн МакКуинн, Ройшн Баррон, Хью Малхерн, Томми Каллен, Лорна Демпси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий клоун Ричард Гриндл, по прозвищу «Швы». Как-то раз клоун попадает на вечеринку отмороженных детей. «Веселье» заканчивается смертью клоуна. Через много лет бывшие дети, - теперь уже подростки, - вновь собираются вместе, чтобы хорошо провести время. И в этот вечер, как и много лет назад, на огонек снова...

Страна: Ирландия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Брендан Малдауни

В ролях: Дэррен Хили, Нора-Джейн Нун, Джерри Шэнэхэн, Брайан Форчун, Андреа МакКэффри, Фейдлим Кэннон, Винсент Уолш, Райан Эндрюс, Шэйн Мюррэй-Коркоран, Крэйг Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пол, успешный папарацци, специализирующийся на криминальной хронике, оказывается случайной жертвой уличных хулиганов. Проходит время, но он никак не может забыть эту историю – каждый день о ней напоминает глубокий шрам на лице. Пол ищет поддержки у друзей, проходит курс психологической реабилитации, но ничего не...