Страна: США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Джефф Цимбалист, Майкл Цимбалист

В ролях: Jeannie Chesser, Томас ДеЛонг, Шэйн Дориан, Fletcher Dragge, Санни Гарсиа, Bob Hurley, Peter King, Тейлор Нокс, Jim Lindberg, Роб Мачадо

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа подростков из Гавайев в 90-х годах прошлого столетия вступает в мир профессионального сёрфинга, и прокладывает себе путь на небосклон лучших сёрфингистов....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Залман Кинг

В ролях: Шэйн Дориан, Мэтт Джордж, Мэтти Лью, Шон Томсон, Мейлин Пултар, Брэт Майклс, Брайон Джеймс, Брайан Л. Киулана, Даррик Дёрнер, Пит Кабринья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда бушует неукротимая стихия океана, большинство людей стараются держаться подальше от берега. Но есть и такие, которые бросаюся в эпицентр шторма, чтобы приручить дикую бурю. Одни называют это безумием, другие - серфингом, самым опасным и экзотическимвидом спорта. Микки, Шейн и Кеони путешествуют по миру в поисках...