Страна: США | Год: 1988

Жанр: комедия

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Чеви Чейз, Мэдолин Смит-Осборн, Кенни О'Моррисон, Джозеф Маэр, Джек Гилпин, Кэрис Корфмен, Уильям Северс, Майк Старр, Гленн Пламмер, Уильям Дюэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий нью-йоркский спортивный журналист и его жена-учительница решают оставить суету Манхэттена, чтобы жить в тиши сельской местности Вермонта. Их мечта осуществляется с самыми уморительными последствиями, на которые способен комический актер Чейз....

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Тристрам Шапиро, Джо Руссо, Энтони Руссо

В ролях: Джоэл МакХэйл, Гиллиан Джейкобс, Элисон Бри, Дэнни Пуди, Иветт Николь Браун, Дональд Гловер, Кен Жонг, Джим Рэш, Чеви Чейз, Ричард Эрдман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдштейн

В ролях: Эд Хелмс, Кристина Эпплгейт, Скайлер Гизондо, Стил Стеббинс, Крис Хемсворт, Лесли Манн, Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Чарли Дэй, Катрин Миссал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Расти Гризвольд - молодой отец и примерный семьянин, который очень хочет сплотить семью и воссоздать каникулы из своего детства. Вместе с супругой и двумя сыновьями он решает совершить незабываемое путешествие через всю страну, конечной целью которого станет самый лучший тематический парк Америки. Все тщательно...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Колин Тейс

В ролях: Чеви Чейз, Молли Рингуолд, Аннабелла Шиорра, Кончата Феррелл, Шери Отери, Мит Лоаф, Дэнни Нуччи, Джесси Джеймс, Соси Бэйкон, Бланш Бейкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новая учительница-француженка, новая одноклассница из далёкого СССР, первый поход в кино на фильм ужасов вместо мессы, подготовка Рождественского спектакля и надежда 10-летнего мальчика хоть раз в жизни увидеть таинственную кузину из Голливуда....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Энтони Майкл Холл, Дэна Баррон, Имоджен Кока, Кристи Бринкли, Рэнди Куэйд, Джон Кэнди, Эдди Брекен, Брайан Дойл-Мюррей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска. Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель «мероприятия», глава семьи Кларк Грисвольд, страстно...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джеймс Орр

В ролях: Чеви Чейз, Фарра Фосетт, Джонатан Тейлор Томас, Джордж Уэндт, Дэвид Шайнер, Арт ЛаФлёр, Ричард Портноу, Ричард Форонджи, Питер Эппел, Вождь Леонард Джордж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни адвоката Джэка Старджеса наступают прекрасные времена: он собирается жениться на самой лучшей девушке на свете. Совместная жизнь обещает быть безоблачной, если бы не одно обстоятельство: в «нагрузку» Джеку достаётся одиннадцатилетний головорез, сын его избранницы. Этот «довесок» к семейному счастью решил...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, комедия, детектив

Режиссер: Стив Пинк

В ролях: Роб Кордри, Крэйг Робинсон, Кларк Дьюк, Адам Скотт, Гиллиан Джейкобс, Чеви Чейз, Коллетт Вульф, Бьянка Хаазе, Джейсон Джонс, Кумэйл Нанджиани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Лу попадает в беду, Ник и Джейкоб решают воспользоваться машиной времени в джакузи, чтобы вернуться в прошлое, но неожиданно оказываются в будущем с Адамом-младшим. Теперь им придётся изменить будущее, чтобы исправить события в прошлом....

Страна: Канада | Год: 2004

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Николас Кендалл

В ролях: Чеви Чейз, Кари Матчетт, Джеймс Пьюрфой, Джоан Плаурайт, Макс Морроу, Изабелла Финк, Чейен Хилл, Д'Арси Браунинг, Оливия Ченг, Уильям Б. Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о мальчике, который пытается спасти своего нового друга - говорящего гуся - от злобного директора школы, который хочет приготовить гуся к рождественскому ужину....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: фэнтези, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Джо Кэмп

В ролях: Чеви Чейз, Бенджи, Джейн Сеймур, Омар Шариф, Роберт Морли, Стюарт Джермейн, Алан Сьюз, Джон Страйд, Доннелли Роудс, Барбара Ли-Хант

Перевод: Одноголосый закадровый

Мы любим поговорить о переселении душ. А вот частному детективу Браунингу пришлось умереть, воскреснуть и расследовать собственное убийство. Началось все со странного заказа на выяснение обстоятельств смерти девушки. Браунинг отправился в Лондоне, где и получил удар ножом в спину.На том свете детективу поручают...

Страна: Канада, США | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Сагет

В ролях: Норм МакДональд, Джек Уорден, Арти Лэнг, Трейлор Ховард, Дон Риклз, Кристофер Макдональд, Чеви Чейз, Брэдли Рейд, Мэтт Стейнберг, Джозеф Сицилия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга с детства никому не прощали обиды. Им удавалось очень изобретательно мстить своим обидчикам, устраивая разные гадости. Прошли годы, ребята выросли. Отец одного из них заболел - требовалась пересадка сердца, а для этого нужно было достать 50 тыс. долларов. Так как, кроме гадостей, ребята ничего делать так и...