Страна: США | Год: 1991, 1996

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения

Режиссер: Боб Кэмп, Bong Hee Han, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Харрис Пит, Боб Кэмп, Шерил Чейз, Джон Крисфалуси, Джим Смит, Винсент Уоллер, Джек Картер, Чарли Бриссетт, Эдан Гросс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чихуахуа Рен и кот Стимпи живут в своем пёстром, шизофреничном мире....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Роберт Хьюз, Майкл Герард, Гари Конрад

В ролях: Ричард Стивен Хорвиц, Ник Бакай, Чарли Бриссетт, Терри Вуд, Джон Гарри, Грегг Бергер, Эдвард Уинтер, Виктор Уилсон, Марк Класторин, Синтия Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даг и Норберт - братья-близнецы. Один умный, другой веселый. Они обожают смотреть телевизор, попивая горячий сидр и закусывая поленом в кленовом сиропе. Они здорово строят плотины и дружат с соседями. Только не надо их сердить - в гневе бобры страшны!...