Страна: Дания, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Густав Фишер Кьерулфф, Себастьян Булл Сарнинг, Мэдс Брое Андерсен, Якоб Седергрен, Петер Плаугборг, Патриция Шуманн, Мортен Роуз, Хенрик Струбе, Хелена Рейнгорд Ньюманн, Дар Салим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета судьба двух братьев из неблагополучной семьи. Вышедший из тюрьмы, тридцатилетний Ник топит тяжелые воспоминания в алкоголе и борется с одиночеством в тренажерном зале. Озлобленности ему добавляет отсутствие взаимопонимания со своим братом-наркоманом, который вот-вот лишится прав опеки над шестилетним...

Страна: Дания, Швеция, Нидерланды | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Трине Дюрхольм, Фарес Фарес, Ульрих Томсен, Маунус Миллан, Мэдс Ретер, Джули Аньет Ванг, Ларс Ранте, Оле Дюпон, Хелена Рейнгорд Ньюманн, Лизе Койфоэд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На огромной вилле, расположенной в фешенебельном районе Копенгагена, Эрик и его жена Анна, воплощая давнюю мечту, создают коммуну близких по духу людей, готовых жить под одной крышей. Общие интересы, беседы, вечеринки полны эйфории и дарят ощущение подлинного единства. До тех пор, пока Эрик не приводит в дом свою...