Страна: Германия (ГДР) | Год: 1959

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Зигфрид Хартманн

В ролях: Рольф Людвиг, Хайнц Шуберт, Рольф Дефранк, Ханнес Фишер, Ганс Фибрандт, Мария Безендаль, Сента Бонакер, Белла Вальдриттер, Фриц Шлегель, Барбара Мелан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жил-был солдат. Отслужил он службу королю и теперь возвращается домой. Однажды ему на пути встретилась старая ведьма, которая пообещала ему горы денег в обмен на то, что он достанет ей старое огниво.......

Страна: США | Год: 1964

Жанр: драма, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Питер Тьюксбери

В ролях: Вальтер Слезак, Брайан Расселл, Роджер Мобли, Хайнц Шуберт, Питер Эрлих, Синди Кассел, Эльза Вагнер, Ева Ингеборг Шольц, Вольфганг Фёльц, Франц Никлиш

Перевод: Одноголосый закадровый

По одноимённому произведению Эриха Кёстнера (Erich Kästner). Эмиль на автобусе едет в Берлин, чтобы навестить бабушку. Но по дороге конверт с его деньгами крадёт ловкий вор. Помощь к растерявшемуся мальчику приходит неожиданно - в лице местного юнца Густава, называющего себя сыщиком. За умеренное вознаграждение, он,...