Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Тони Гиглио

В ролях: Джош Рэндэлл, Брианна Браун, Ник Сирси, Бет Бродерик, Саша Роузманн, Т.У. Лешнер, Бренден Р. Морган, Райан МакГи, Карл Бресслер, Дэбби Джаффе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Решив устроить себе увлекательный отдых, Майк и Шерил отправляются в горы. Но долго наслаждаться отдыхом им не суждено: утром Шерил бесследно исчезает. Разыскивая любимую, Майк отправляется вглубь леса, где прекрасная природа, так радовавшая вчера, вдруг превращается во враждебное и полное опасностей место. Он...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы

Режиссер: Шелдон Уилсон

В ролях: Джуэл Стэйт, Коннор Фукс, Сьюзи Абромейт, Майкл Эйллс, Мэтти Ферраро, Джерри Леггио, Т.У. Лешнер, Джессика Эрин Сильвия, Бадд Бёрд, Дуглас М. Гриффин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайно став виновниками гибели приятеля, компания подростков решает скрыть обстоятельства его смерти. Спустя несколько лет, повзрослевшие ребята возвращаются в родной городок, чтобы помянуть погибшего мальчика, однако здесь их ждет возмездие гораздо более страшное, чем тюремный приговор......