Страна: Польша | Год: 1981

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Роман Вильгельми, Кристина Янда, Мариуш Дмоховский, Ежи Штур, Марек Вальчевский, Божена Дыкель, Иоанна Жулковска, Веслав Джевич, Станислав Гавлик, Януш Гайос

Перевод: Одноголосый закадровый

Всего несколько дней назад марсиане приземлились на землю и познакомились с ее обитателями. Марсиане, как более развитая раса стремятся обучить людей новым технологиям. Все бы хорошо, но ведущему новостей кажется что здесь что-то не так....

Страна: Польша | Год: 1962

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Ежи Гоффман, Эдвард Скужевский

В ролях: Густав Холоубек, Веслав Михниковский, Ханка Белицка, Магда Целувна, Ежи Беленя, Каролина Борхардт, Ежи Дукай, Станислав Гавлик, Михал Газда, Яцек Хан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две сатирические новеллы с одинаковым финалом: и «гангстеры» , и «филантропы» оказываются в зале суда. Первая история - о том, как был задумал план «идеального преступления», и как он был сорван. Ни идеальное алиби, ни удачное ограбление - это еще не гарантия успеха. Потому что с деньгами надо уметь уйти с места...

Страна: Польша | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Оляф Любашенко, Стефания Ивиньска, Пётр Махалица, Артур Барчиш, Ханна Хойнацка, Станислав Гавлик, Томаш Градовский, Рафаль Имбро, Ян Пехоцински

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

19-летний Томек - вуайерист. В свободное от работы на почте время он подглядывает за красоткой напротив Магдой - сперва через бинокль, который завещал ему уехавший друг (тоже вуайерист), а теперь более основательно - через подзорную трубу. Поставленный еще приятелем диагноз: «КПЧД» (красивая попа, часто дает) - в...

Страна: Польша, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......