Страна: Югославия, США | Год: 1986

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Милан Блазекович, Доро Владо Хрельянович

В ролях: Иосип Маротти, Вили Матула, Любо Капор, Эмиль Глад, Иво Рогулья, Хелена Балджан, Джурджа Ивезич, Свен Ласта, Владимир Ковачич, Адам Ведерняк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заснув под Заколдованным Вязом, художник Питер Палитра обнаруживает при пробуждении, что кисточка его стала волшебной, а сам он теперь понимает язык животных. С этого момента начинаются приключения Питера в Чудесном Лесу, где он сразу становится знаменитостью и находит новых друзей: деловитого бобра, бывшего чемпиона...

Страна: Италия, Германия (ФРГ), Югославия, Словения, Чехословакия, Хорватия | Год: 1971

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Альдо Ладо

В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....