Страна: США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Сидни Макартни

В ролях: Патрик Стюарт, Нив Кэмпбелл, Джоан Симс, Дональд Синден, Шери Лунги, Эдвард Уайли, Лесли Филлипс, Дэниэл Беттс, Киаран Фицджералд, Рэймонд Пиккард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда американский миллионер Гирам Отис приобретает старинный замок Кентервиль Чейз, он не торопится что-то в нем менять. Единственная проблема, с которой сталкивается семейство, это наличие привидения сэра Саймона де Кентервиля, обитающее в приобретенном замке. Гирам считает, что проблему нужно решать с научной точки...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Джон Гудман, Марк Уильямс, Джим Бродбент, Селия Имри, Флора Ньюбиджин, Том Фелтон, Рэймонд Пиккард, Брэдли Пирс, Аден Джиллетт, Дун Макичен

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

В вашем доме пропадают вещи? Вы не можете найти запонки от рубашки, драгоценности жены и детские игрушки? Количество аквариумных рыбок подозрительно поредело, а Ваш кот, ощетинившись, забился в страхе в угол? Не спешите вызывать полицию или охотников за привидениями. Ведь все это проделки крошечных человечков, живущих...