Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Чарльз Бронсон, Джилл Айрленд, Винсент Гардения, Дж.Д. Кэннон, Энтони Франчоза, Бен Фрэнк, Робин Шервуд, Сильвана Галлардо, Роберт Ф. Лайонс, Майкл Принц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Архитектор Пол Керси переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. И вместе с ним, кажется, переезжают все мыслимые и немыслимые напасти. Совсем недавно погибла жена Керси. А теперь банда подонков насилует и убивает его служанку, а дочь кончает жизнь самоубийством. Пришло время Полу снова взяться за оружие и выйти на ночную...