Страна: США | Год: 1985

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Кэри Мидоуэй

В ролях: Льюис Смит, Джейсон Гедрик, Джейн Качмарек, Ричард Маллиган, Марк Меткалф, Бо Дреманн, Стивен Грегори, Энн Сойер, Нэнси Вален, Чад Уиггинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бобби погибает в автокатастрофе, но не попадает в рай, а остается уровнем ниже и работает ангелом-хранителем....

Страна: США | Год: 1984

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Дадли Мур, Эми Ирвинг, Энн Райнкинг, Ричард Маллиган, Джордж Гейнс, Уоллес Шоун, Джон Плешетт, Х.Б. Хэггерти, Лу Леонард, Присцилла Пойнтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ведущий популярного телевизионного шоу Роб Сэленджер женат на Микки. Но из-за ее плотного рабочего графика супругам очень редко удается находиться вместе. Однажды Роб знакомится с молодой и симпатичной девушкой Мод, с которой у них завязываются романтические отношения. Узнав, что Мод беременна, он решает на ней...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джордж Скрибнер

В ролях: Джозеф Лоуренс, Билли Джоэл, Чич Марин, Ричард Маллиган, Роско Ли Браун, Шерил Ли Ральф, Дом ДеЛуис, Торин Блак, Карл Вайнтрауб, Роберт Лоджа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рисованный, цветной, полнометражный мультфильм про котенка Оливера, которого никто не купил. Он остался один на страшных улицах Нью-Йорка и выжил, только благодаря друзьям. Героями этой почти детективной истории будут кошки, собаки и люди, ибо бомж Фэйгон, в «дыре» которого нашли приют котенок и несколько бездомных...

Страна: Великобритания, США | Год: 1982

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Питер Селлерс, Дэвид Нивен, Херберт Лом, Ричард Маллиган, Джоанна Ламли, Капюсин, Роберт Лоджа, Харви Кормен, Берт Квук, Грэм Старк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый бриллиант «Розовая пантера» снова украден. И опять на его поиски отправляется инспектор Клузо. След бриллианта ведет в Америку - Клузо садится в самолет. А через пару часов этот самолет терпит крушение....

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 1985-1989

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Пол Линч, Питер Медак, Рышард Бугайский

В ролях: Робин Уорд, Чарльз Эйдмен, Люси-Линн Норрис, Ричард Маллиган, Уильям Этертон, Джули Ханер, Робертс Блоссом, Хизер Хаазе, Эллен Альбертини Дау, Барр Миддлтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В каждом эпизоде рассказывается своя история, которая является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой....

Страна: США | Год: 1970

Жанр: драма, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Артур Пенн

В ролях: Дастин Хоффман, Фэй Данауэй, Вождь Дэн Джордж, Мартин Болсам, Ричард Маллиган, Джефф Кори, Эйми Экклс, Келли Джин Питерс, Кэрол Андроски, Роберт Литтл Стар

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Эпическая история Дикого Запада будет поведана главным героем - стодвадцатилетним стариком, которому удалось выжить в чудовищной мясорубке, устроенной генералом Кастером. Он расскажет о том, как был усыновлeн индейцами и как стал другом знаменитого стрелка «Дикого Билла» Хикока....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Тед Дэнсон, Хоуи Мэндел, Ричард Маллиган, Стюарт Марголин, Мария Кончита Алонсо, Дженнифер Эдвардс, Пол Сорвино, Рик Дукомман, Кей Люк, Эд Херлихи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий актер случайно становится свидетелем разговора двух мошенников, которые подсыпали лошади, принимающей участие в скачках, допинг, от которого та непременно должна прийти первой. Присутствие героя в конюшне обнаруживают. Ему приходится бежать, сначала от мошенников, а потом и от полиции....

Страна: США | Год: 1988

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Стив Цуккерман, Хэл Купер, Даг Смарт

В ролях: Ричард Маллиган, Дина Манофф, Дэвид Лесур, Парк Овералл, Кристи МакНикол, Эстель Гетти, Марша Уорфилд, Пол Провенза, Лиза Риффел, Беар Дог

Перевод: Субтитры

Спин-офф ситкома «Золотые девочки». В дом к овдовевшему педиатру доктору Гарри Вестону возвращаются две его старшие дочери Кэрол и Барбара. Пережив неудачные замужества, девушки надеются наладить личную жизнь в родном Майами. За девушками пытается приударить Чарли Дитс — ловелас, который живет по соседству....

Страна: США, Германия (ФРГ) | Год: 1986

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Дрю Бэрримор, Ричард Маллиган, Айлин Бреннан, Киану Ривз, Джилл Шолен, Гуги Гресс, Пэт Морита, Вальтер Бушхофф, Шари Уайзер, Рольф Кни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одиннадцатилетней Лизы не было времени на игрушки, она была слишком занята заботой о своих братьях и сестрах и работой по дому. Во время снежной бури в канун Рождества Лиза попадает в Страну игрушек. Туда, где старый Барнаби Барнекл собирается жениться на молодой Мэри Контрари, несмотря на то, что она любит Джека....