Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Альфред Э. Грин

В ролях: Эдвард Г. Робинсон, Джеймс Кэгни, Эвалин Кнапп, Ральф Харольд, Ноэль Френсис, Маргарет Ливингстон, Морис Блэк, Билли Хаус, Пол Поркази, Глэдис Ллойд

Перевод: Одноголосый закадровый

Робинсон играет парикмахера, обладающего невероятным везением в азартных играх. При поддержке друзей он отправляется испытать удачу в большом городе, и в итоге проходит тернистый путь от провинциала из крошечного городка до «крупного босса в крупном городе», став царём азартного мира. Но такие выскочки мешают жить...

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Уильям А. Уэллмен

В ролях: Барбара Стэнвик, Бен Лион, Джоан Блонделл, Кларк Гейбл, Бланш Фредеричи, Шарлотта Мерриам, Чарльз Виннингер, Эдвард Дж. Наджент, Вера Льюис, Ральф Харольд

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Лора Харт учится на курсах медицинских сестер, твердо решив целиком посвятить себя этому делу. Однажды ночью в больницу привозят бутлегера по имени Морти. Лора и ее сокурсница Мэлони устанавливают, что Морти получил огнестрельное ранение, и, поддавшись на его уговоры, соглашаются не сообщать об этом в полицию. Морти...