Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Марти Мюррэй

В ролях: Брайан Кристенсен, Бен Эллиотт, Бриана Эвиган, Джо Фарина, Эдди Дж. Фернандес мл., Стэйси Фьюсон, Патрик Жироди, Лэнс Хенриксен, Сара Карджис, Эшли Лобо

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Троим студентам колледжа, которые искали работу на лето, выпал уникальный шанс в жизни - работать барменами в баре на острове посреди озера! Бар существует уже более ста лет и многие местные жители говорят, что он часто посещается духом прежнего владельца, который убил себя много лет назад. К несчастью, друзья...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Ryan Brookhart

В ролях: Джереми Бенжамин, Майк Капоцци, Ник Финк, Патрик Жироди, Саманта Ли, Мэдди МакГуайр, Джерод Мигер, Herion Mustafaraj, Джесси Пепе, Аугуст Роудс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа друзей, экспериментирующих с EVP (Электронное Голосовое Явление), случайно открывает дверной проем, разрешающий влиятельному демону войти в наш мир....