Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юзефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Невыносимая легкость бытия» - это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда,...

Страна: Чехословакия | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Франтишек Влачил

В ролях: Петр Чепек, Эмма Черна, Ян Вострчил, Jana Krupicková, Павел Ландовский, Любомир Тлалька, Милош Виллиг, Карел Габл, Zdenek Mátl, Альжбета Фрейкова

Перевод: Одноголосый закадровый

После войны в Чехословакию возвращается фронтовик-инвалид Виктор Хотовицкий, прошедший всю Европу – от Венгрии до Шотландии. На родине у него никого не осталось. Фронтовик приезжает обживать удаленное североморавское селение, получив в распоряжение огромную усадьбу, которая прежде принадлежала гестаповцу. Поскольку...