Страна: Чехословакия | Год: 1981

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Олдржих Липский

В ролях: Михал Дочоломанский, Эвелина Стеимарова, Властимил Бродский, Милош Копецки, Рудольф Грушинский, Аугустин Кубан, Ян Гартль, Ярослава Кречмерова, Ольдржих Велен, Мила Мисликова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой граф Телеке приезжает в горы со своим слугой, чтобы развеяться после перенесенного горя - утраты невесты, известной певицы Сальзы Верде. Ему приходится пережить целый ряд неприятностей, связанных с тайной карпатского замка, из которого раздаются чарующие звуки арий в исполнении Сальзы....

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1978

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Иржи Совак, Владимир Меншик, Милена Дворска, Франтишек Филиповски, Мария Горакова, Ян Краус, Ольдржих Велен, Ян Грушинский, Стелла Зазворкова, Либуше Швормова

Перевод: Одноголосый закадровый

У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра – Мелани, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью. Она проклинает Руженку - когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт на многие века, а с ней заснет и все королевство…...