Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриша Нил, Бадди Эбсен, Мартин Болсам, Хосе Луис де Вильялонга, Джон МакГайвер, Дороти Уитни, Стэнли Адамс, Элвия Оллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то - авантюристкой. Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Куайн

В ролях: Уильям Холден, Одри Хепберн, Грегуар Аслан, Раймон Бюссьер, Кристиан Дувалекс, Мишель Томасс, Доминик Бошеро, Эви Маранди, Ноэл Кауард, Тони Кертис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль устраивается секретарем к эксцентричному писателю, живущему в центре Парижа и терзаемому муками творчества над детективным романом. Помогая ему в работе над книгой, она влюбляется, и теперь муки творчества охватывают их обоих......

Страна: Германия (ФРГ), США | Год: 1979

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Одри Хепберн, Бен Газзара, Джеймс Мейсон, Клаудия Мори, Ирен Папас, Мишель Филлипс, Морис Роне, Роми Шнайдер, Омар Шариф, Беатрис Стрэйт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элизабет Рофф - наследница фармацевтической гигантской империи, оставленной ей отцом, погибшим при весьма загадочных обстоятельствах. Она уверена – это убийство, и следующей жертвой обречена стать она сама. Но – кому выгодно убрать ее с дороги? Любому из многочисленных родственников, отчаянно нуждающихся в деньгах… А...

Страна: США | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Берт Ланкастер, Одри Хепберн, Оди Мерфи, Джон Сэксон, Чарльз Бикфорд, Лиллиан Гиш, Альберт Сэлми, Джозеф Уайзмен, Джун Уолкер, Кипп Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Штат Техас, 50-е годы XIX века. Глава семьи Захария погиб много лет назад от рук индейцев, защищая свой дом и семью. Мать одна воспитала трёх своих сыновей и девочку Рэйчел, чьи родители были убиты индейцами в те лихие дни. Неожиданно индейцы выясняют, что в девушке течёт кровь племени Кайова, и приходят забрать свою...

Страна: США | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Хамфри Богарт, Одри Хепберн, Уильям Холден, Уолтер Хэмпден, Джон Уильямс, Марта Хайер, Джоан Вос, Марсель Далио, Марсель Хиллэр, Нелла Уолкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В роскошной усадьбе на западном берегу Лонг-Айленда обитало семейство миллионеров Лэрраби. Отец, мать и два сына. Старший - Лайнус - умный, младший - Дэвид - красивый. В Дэвида была безответно влюблена юная дочь шофера семьи Сабрина. Чтобы «излечить» дочь от любовной лихорадки, отец отправляет её в Париж в школу...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джордж Кьюкор

В ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купер, Джереми Бретт, Теодор Бикел, Мона Уошборн, Изобел Элсом, Джон Холлэнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный...

Страна: США, Италия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Кинг Видор

В ролях: Одри Хепберн, Генри Фонда, Мел Феррер, Витторио Гассман, Херберт Лом, Оскар Хомолка, Анита Экберг, Хельмут Дантин, Туллио Карминати, Бэрри Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драма, номинированная на Оскар в 1957 году, рассказывает о международном конфликте, опасных приключениях, захватывающей интриге и трагической любви на фоне широкомасштабного вторжения Наполеона в Россию....

Страна: Великобритания | Год: 1951

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Генри Касс

В ролях: Джоан Гринвуд, Найджел Патрик, Дерек Фарр, Гай Миддлтон, Эфин Сейлер, Хелен Черри, Одри Хепберн, Фабия Дрейк, Сельма Вас Диас, Айрин Хэндл

Перевод: Одноголосый закадровый

Послевоенный жилищный кризис оставил женщину в доме с двумя парами. Комическая ситуация возрастает, когда новая съёмщица увлекается одним из чужих мужей…...

Страна: США | Год: 1966

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Одри Хепберн, Питер О'Тул, Илай Уоллак, Хью Гриффит, Шарль Буайе, Фернан Гравей, Марсель Далио, Жак Марен, Мусташ, Роже Тревиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в музее один из «шедевров» отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения....