Страна: США | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Одри Хепберн, Ширли Маклейн, Джеймс Гарнер, Мириам Хопкинс, Фэй Бейнтер, Карен Балкин, Вероника Картрайт, Мими Гибсон, Дэбби Молдоу, Дайан Маунтфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух женщин, Карен и Марты, открывших в провинциальном городке частную школу и обвиненных одной из учениц в лесбийских отношениях. Учительницы долгое время пытались призвать обвинителей к ответу, но в итоге потеряли работу в школе и все сбережения....

Страна: США | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Гэри Купер, Одри Хепберн, Морис Шевалье, Джон МакГайвер, Ван Доуде, Лизе Бурден, Ольга Валери, Марк Ориан, Вера Боккадоро, Франсуаз Брион

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Клод Чавесс – частный детектив, специализирующийся на слежке за неверными женами и мужьями. Любимый объект его наблюдений, приносящий ему львиную долю доходов – американский миллионер и охотник за женщинами Флэннаган. На этот раз очередной обманутый муж, получив доказательства измены, решил застрелить любовника жены...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Helena Coan

В ролях: Одри Хепберн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одри Хепберн получила свою первую премию «Оскар» в возрасте 24 лет и стала одной из величайших актрис в мире. Красавица и легенда Золотого века Голливуда, чей стиль и новаторское сотрудничество с Юбером де Живанши продолжают вдохновлять. Но какой же была настоящая Одри Хепберн?...

Страна: США | Год: 1957

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Стэнли Донен

В ролях: Одри Хепберн, Фред Астер, Кэй Томпсон, Мишель Оклер, Роберт Флеминг, Довима, Сьюзи Паркер, Санни Хартнет, Жан Дель Вэл, Вирджиния Гибсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала «лицом» гламурного журнала мод. И помог ей в этом фотограф того же журнала Дик. Джоанна согласилась на эту авантюру только из-за профессора Фластера, проповедующего сомнительные ценности, но, тем не менее, собравшего поклонников из многих...

Страна: США | Год: 1967

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Одри Хепберн, Алан Аркин, Ричард Кренна, Ефрем Цимбалист мл., Джек Уэстон, Саманта Джонс, Джули Эрро, Робби Бенсон, Жан Дель Вэл, Мел Феррер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В дом Сьюзи, недавно ослепшей в результате автокатастрофы, попадает тряпичная кукла, в которую наркоторговцы зашили крупную партию героина. Содержимое куклы очень хотят заполучить бандиты во главе с убийцей-психопатом Роутом. Слепая девушка беззащитна, лишь в темноте их шансы могут относительно уравняться, поэтому...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Сьюзен Лейси

В ролях: Вуди Аллен, Тайсон Бекфорд, Наоми Кэмпбелл, Джессика Честейн, Tim Easton, Vanessa Friedman, Пол Голдбергер, Одри Хепберн, Кэлвин Клайн, Карл Лагерфельд

Перевод: Без перевода

Лорен впервые так откровенно и подробно рассказывает о своем детстве, жене и их браке длиной в 50 лет, зарождении своей империи, реакции на критику, его изобретательных рекламных кампаниях и опередивших свое время идеях....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Ричард Дрейфусс, Холли Хантер, Джон Гудман, Одри Хепберн, Брэд Джонсон, Робертс Блоссом, Кит Дэвид, Эд Ван Нюйс, Марг Хельгенбергер, Дейл Дай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пит Сэндич - легендарная личность, лётчик-ас и человек отваги необыкновенной. У него была замечательная жизнь: интересная работа, любимая женщина и лучший друг. И вот однажды, ни секунды не сомневаясь, Пит жертвует этой жизнью, чтобы спасти товарища. Но смерть забрала героя раньше, чем он успел убедиться в том, что с...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Грегори Пек, Одри Хепберн, Эдди Альберт, Хартли Пауэр, Харкорт Уильямс, Маргарет Роулингс, Туллио Карминати, Паоло Карлини, Клаудио Эрмели, Паула Борбони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам - приемы, посещения фабрик, интервью... в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города. Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол...

Страна: США | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Фред Циннеман

В ролях: Одри Хепберн, Питер Финч, Эдит Эванс, Пегги Эшкрофт, Дин Джэггер, Милдред Даннок, Беатрис Стрэйт, Патрисия Коллиндж, Розали Кратчли, Рут Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль ван дер Маль, дочь известного бельгийского врача, мечтает уехать в Конго, чтобы лечить местных жителей. Приняв постриг в монастыре и получив новое имя - сестра Люк - она прибывает в Конго для работы в госпитале....

Страна: США | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Ричард Лестер

В ролях: Шон Коннери, Одри Хепберн, Роберт Шоу, Ричард Харрис, Никол Уильямсон, Денхолм Эллиот, Кеннет Хейг, Ронни Баркер, Иэн Холм, Билл Мэйнард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти короля Ричарда Львиное Сердце Робин Гуд и его неразлучный друг Маленький Джон возвращаются из крестовых походов в Англию, в Шервуд, где Робин встречает свою старую любовь Мэриан. Но старый шериф все еще на месте, и старая вражда разгорается вновь. Робин хочет только одного - он ведь уже совсем не молод -...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: триллер, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Стенли Донен

В ролях: Кэри Грант, Одри Хепберн, Уолтер Мэттау, Джеймс Коберн, Джордж Кеннеди, Доминик Мино, Нед Глэсс, Жак Марен, Поль Бонифас, Томас Челимски

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Очаровательная американка Регги Ламберт, подав на развод, уезжает на курорт, где знакомится с привлекательным незнакомцем Питером Джошуа. По возвращении в Париж ее ждет ужасная новость: ее муж убит при загадочных обстоятельствах, а все семейные сбережения были сняты с банковского счета и исчезли в неизвестном...

Страна: Великобритания | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стенли Донен

В ролях: Одри Хепберн, Альберт Финни, Элинор Брон, Уильям Дэниелс, Гэбриэлль Миддлтон, Клод Дофен, Надя Грей, Жорж Декриер, Жаклин Биссет, Джуди Корнуэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Переживающие кризис супружеской жизни Марк и Джоанна Уоллес отправляются отдохнуть на французскую Ривьеру, место их знакомства. Будучи студентом, Марк, изучавший памятники европейской архитектуры, встретился там с весёлой компанией девушек-музыкантов. Вначале Марк «запал» на Джекки, но затем переключился на Джоанну....