Страна: США | Год: 1932

Жанр: фильм-нуар, драма, криминал

Режиссер: Мервин ЛеРой

В ролях: Пол Муни, Гленда Фаррелл, Хелен Винсон, Ноэль Френсис, Престон Фостер, Аллен Дженкинс, Бертон Черчилль, Эдвард Эллис, Дэвид Ландау, Хейл Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветеран Джеймс Аллен отказывается вернуться на старую фабрику и постепенно деградирует. Случайно он оказывается вовлеченным в ограбление. После этого он попадает на каторгу......

Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Альфред Э. Грин

В ролях: Эдвард Г. Робинсон, Джеймс Кэгни, Эвалин Кнапп, Ральф Харольд, Ноэль Френсис, Маргарет Ливингстон, Морис Блэк, Билли Хаус, Пол Поркази, Глэдис Ллойд

Перевод: Одноголосый закадровый

Робинсон играет парикмахера, обладающего невероятным везением в азартных играх. При поддержке друзей он отправляется испытать удачу в большом городе, и в итоге проходит тернистый путь от провинциала из крошечного городка до «крупного босса в крупном городе», став царём азартного мира. Но такие выскочки мешают жить...