Страна: Швеция | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Харриет Андерссон, Ларс Экборг, Дагмар Эббесен, Аке Фриделль, Наэми Брисе, Оке Грёнберг, Сигге Фюрст, Джон Хэррисон, Георг Скарстедт, Геста Эрикссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юные Моника и Харри бегут из унылого Стокгольма на остров Орнё. В этом райском уголке они проводят самое счастливое лето, занимаются любовью и мечтают о семейном счастье. Но приходит осень, и героям приходится вернуться в город — к той самой реальности, от которой они столь страстно мечтали сбежать....

Страна: Швеция | Год: 1947

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Хольгер Лёвенадлер, Анна Линдаль, Биргер Мальмстен, Гертруд Фрид, Наэми Брисе, Ёрдис Петтерсон, Лассе Кранц, Ян Муландер, Эрик Хелль, Аке Фриделль

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Моряк Йоханес возвращается из плавания и спешит к своей возлюбленной — Салли. Эта встреча возвращает его на 7 лет назад, и перед его взором проходят все события тех лет, непростые отношения с отцом. И вот сейчас он вернулся, чтобы выполнить давнее обещание — забрать Салли и уплыть с ней... да хоть в Индию....