Страна: США, Филиппины | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Изабель Сандовал

В ролях: Изабель Сандовал, Имон Фэррен, Линн Коэн, Лев Горн, Меган Ченнелл, Марк Нельсон, П.Дж. Будуск, Айвори Акино, Эри Бэркэн, Мэттью Джеймс Боллинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оливия — филиппинская трансженщина, работающая сиделкой у пожилой россиянки Ольги в Бруклине. На Брайтон-Бич хорошая погода, но у Оливии нет документов и истекает срок, когда она могла бы легализовать свое пребывание в США. Возникает, правда, другая опция: она влюбляется в Алекса, внука Ольги, брак с которым позволит...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Шон С. Каннингэм

В ролях: Эдриенн Кинг, Бетси Палмер, Джаннин Тейлор, Робби Морган, Кевин Бейкон, Гарри Кросби, Лори Бартрам, Марк Нельсон, Питер Брауэр, Рекс Эверхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Их предупреждали... Их прокляли... В пятницу 13-го их уже ничего не спасёт. Уютный лагерь «Хрустальное озеро» вновь открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Правда, появилась новая игра, о которой вожатые ещё не знают, и она будет пользоваться...