Страна: Исландия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Рейнир Лингдаль

В ролях: Этли Рафн Сигурдссон, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хейда Рид, Йои Йоханнссон, Йон Палл Эйолфссон, Margrét Þorgeirsdóttir, Магнус Рагнарссон, Мария Эллингсен, Саломе Гуннарсдоттир, Сигюрдюр Скуласон

Перевод: Одноголосый закадровый

В своем доме найден убитым крупный бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди... Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы - великого инспектора Хельги. Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем, но и бороться с призраками прошлого......

Страна: США | Год: 1994

Жанр: спорт, комедия, драма, семейный

Режиссер: Сэм Уайзман

В ролях: Эмилио Эстевес, Кэтрин Эрбе, Майкл Такер, Ян Рубес, Карстен Норгаард, Мария Эллингсен, Джошуа Джексон, Элден Хенсон, Шон Уайсс, Мэтт Доэрти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во второй части фильма «Могучие утята» становятся птицами большого полета. Теперь бывшие неудачники - национальная сборная, которая отправляется на Игры доброй Воли в Лос - Анджелес. Гордон Бомбей приглашен тренером в новую команду, где он снова встречает своих старых друзей. Вместе они прошли огонь и воду. Но в...