Страна: США | Год: 2019

Жанр: семейный

Режиссер: Дэн Оуэнс

В ролях: Джон Ратценбергер, Дэвид Горил, Морган Е. Бастин, Piper Sher, Бэзил Хоффман, Шэрон Гаррисон, Charidy Wronski, Дэнни Тамбурро, МакКенна Робертс, Дэн Оуэнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две девочки пытаются передать дух рождества ворчливому старику, чтобы Санта подарил им щенков за этот хороший поступок....

Страна: Гонконг, США | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер

В ролях: Дуэйн Джонсон, Нив Кэмпбелл, Чинь Хань, Роланд Мюллер, Ноа Тейлор, Байрон Манн, Пабло Шрайбер, МакКенна Робертс, Ной Коттрелл, Ханна Куинливан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самый высокий и технологичный небоскрёб в мире становится центром огненной катастрофы. Только бывший агент ФБР, а теперь эксперт по безопасности Уилл Сойер может спасти вертикальный город под небесами. Когда нельзя доверять никому, а жизнь семьи в опасности, каждая секунда на счету....